Japonca - Bengalce çeviri (v1.4 yeni)
?Japonca
Uşaq qaça-qaça anasının yanına gelir.oğlan anasından xahiş eleyir ki ona nağıl danışsın.anası oğluna nağıl danışır.nağılın adı balaca cüce idi.bir gün cüce çölde gezirdi. Birden onun başına qoz düşdü.o bir toyuğa rast gelir.toyuq deyir ki,qel gezek.onlar bir az getdikden sonra onların qabağına bir qaz çıxır.qazda onların qoşulur.bir az getdikden sonra onlar tülküye rast gelir.tülkü onlar qwtmwyi qerara aldı.
Bengalce
Uşaq qaça-qaça anasının yanına gelir.oğlan anasından xahiş eleyir কি Ona nağıl danışsın.anası oğluna nağıl danışır.nağılın আদি balaca cüce idi.bir gün cüce çölde gezirdi। Birden onun başına qoz düşdü.o বীর toyuğa rast gelir.toyuq deyir Ki, qel gezek.onlar বীর AZ getdikden sonra onların qabağına বীর qaz çıxır.qazda onların qoşulur.bir AZ getdikden sonra onlar tülküye rast gelir.tülkü onlar qwtmwyi qerara অ্যালডি।